Sur cette page
En bref
- Faut-il un permis pour louer un scooter en Thaïlande ? Selon la loi, oui : un permis moto. Le permis voiture ne suffit pas.
- Les visiteurs doivent aussi avoir un permis de conduire international avec la catégorie moto (A).
- Pattaya Bike Trip loue avec n’importe quel permis de conduire valide. Cela ne vous met pas en règle sur la route.
- Sans le bon permis : une amende de police jusqu’à ฿2 000, et souvent pas d’assurance voyage.
- Le casque est obligatoire, pour le conducteur et le passager. L’amende va jusqu’à ฿2 000.
- Ayez sur vous votre permis, votre permis international, une copie du passeport et le contrat de location.
Ce que dit la loi
La loi thaïlandaise exige un permis de conduire pour le type de véhicule que vous conduisez (loi sur les véhicules à moteur, article 42).
Pour la loi thaïlandaise, un scooter est une moto, quelle que soit sa cylindrée. Il vous faut donc un permis moto. Le permis voiture ne couvre pas le scooter.
Un visiteur est en règle avec l’un de ces documents :
- Un permis moto de son pays et un permis de conduire international qui porte la catégorie moto.
- Un permis moto d’un autre pays de l’ASEAN. Le permis international n’est pas nécessaire.
- Un permis moto thaïlandais.
Cela vaut pour les visiteurs. Si vous vivez en Thaïlande, passez le permis thaïlandais.
La durée pendant laquelle un visiteur peut rouler avec un permis étranger n’est pas claire. Les sources parlent de 60 jours, de 90 jours ou de la durée du séjour. Nous n’avons trouvé aucun texte officiel qui tranche. Vous restez plus de deux mois ? Demandez au Department of Land Transport.
Le permis de conduire international
Le permis de conduire international est un petit livret qui traduit votre permis. Il n’est valable qu’avec votre permis national. Ayez les deux sur vous.
Demandez-le dans votre pays avant de partir. Il est impossible de l’obtenir en Thaïlande.
La catégorie moto. Un permis international en Thaïlande pour un scooter doit couvrir le deux-roues que vous conduisez. Vérifiez que la catégorie A est tamponnée. Un permis international avec la seule catégorie B (voiture) ne couvre pas le scooter.
La catégorie A1 couvre les motos jusqu’à 125 cm³ seulement. Beaucoup de scooters de location font 150 ou 160 cm³.
Quelle version. Il en existe deux : le permis de la convention de Genève de 1949 (valable 1 an) et celui de la convention de Vienne de 1968 (valable jusqu’à 3 ans). La Thaïlande est partie aux deux. Elle a ratifié la convention de 1968 le 1er mai 2020, et l’applique depuis le 1er mai 2021. Prenez la version que délivre votre pays. Le gouvernement britannique demande à ses conducteurs d’emporter la version de 1968.
Permis de l’ASEAN. La Thaïlande reconnaît les permis des autres pays de l’ASEAN pour un séjour temporaire, pour les catégories inscrites sur le permis (accord de l’ASEAN de 1985). Le permis international n’est pas nécessaire.
Selon la convention de 1968, un permis national au format de la convention devrait être reconnu sans permis international. En pratique, la police et les assureurs thaïlandais demandent le permis international, et les gouvernements britannique, néerlandais et australien conseillent à leurs citoyens de l’avoir. Ayez les deux.
Ce que Pattaya Bike Trip accepte
Au comptoir, Pattaya Bike Trip demande un permis de conduire valide, de n’importe quel pays. Un permis voiture est accepté.
Honda X-ADV 750 : nous demandons un permis moto complet, pas un permis limité aux scooters.
Nous photographions votre passeport et votre permis au départ. Vous gardez les deux.
Un loueur qui vous confie une moto ne vous met pas en règle sur la route. Avoir le bon permis est votre responsabilité.
Si vous louez avec un permis voiture seulement, vous roulez sans permis valide au regard de la loi thaïlandaise. Les amendes de police sont à votre charge, et votre assurance voyage peut refuser de payer.
Toutes nos règles : Conditions de location.
Les amendes de police
Rouler sans permis valide : la loi sur les véhicules à moteur (article 64) prévoit une amende jusqu’à ฿1 000. Le même article permet jusqu’à un mois de prison.
Un permis pour un autre type de véhicule compte comme une absence de permis.
Ne pas présenter son permis quand la police le demande : une amende jusqu’à ฿1 000 (article 66).
Le montant payé à un contrôle varie. La police peut vous donner jusqu’à ฿2 000 d’amende lors d’un seul contrôle.
Payer l’amende ne vous met pas en règle. Vous pouvez être arrêté de nouveau.
Demandez le reçu.
Le casque
Le casque est obligatoire en Thaïlande, pour le conducteur et le passager (loi sur la circulation routière, article 122).
L’amende va jusqu’à ฿2 000. Elle était de ฿500 avant le 5 septembre 2022.
Le conducteur qui transporte un passager sans casque peut payer une amende double.
La police applique cette règle strictement dans tout le pays depuis le 1er juin 2025. Attachez la jugulaire : un casque ouvert ne protège personne.
Les contrôles de police
Les contrôles sont fréquents dans les villes touristiques. La police vérifie surtout le casque et le permis. Elle contrôle aussi l’alcool.
Ayez ces documents sur vous à chaque sortie :
- Votre permis de conduire national, l’original.
- Votre permis de conduire international.
- Une copie ou une photo de votre passeport : la page avec la photo.
- Votre contrat de location. Il montre que la moto est louée.
Arrêtez-vous quand on vous le demande. Restez calme et poli. Montrez vos papiers.
Ne conduisez jamais après avoir bu.
L’assurance et votre permis
Chaque moto que nous louons a l’assurance obligatoire thaïlandaise, Por Ror Bor (พ.ร.บ.), et rien de plus.
Por Ror Bor paie les frais médicaux des personnes blessées dans un accident de la route, dans les limites prévues par la loi : ฿30 000 d’abord, jusqu’à ฿80 000 au total. Un accident grave coûte beaucoup plus.
Elle ne paie ni les dégâts sur la moto, ni le vol, ni les dégâts sur un autre véhicule.
L’assurance voyage refuse en général de payer si vous roulez sans le bon permis. La plupart des contrats demandent un permis moto valable chez vous et en Thaïlande, et le port du casque. Beaucoup fixent une cylindrée maximale.
Les conseils aux voyageurs du gouvernement britannique le disent clairement : rouler en Thaïlande sans permis valide peut annuler votre assurance voyage.
Lisez la partie « deux-roues » de votre assurance voyage avant de rouler.
Dernière vérification
Nous avons vérifié ces informations le 1 octobre 2026. Les règles et les amendes changent. Les sites se contredisent souvent, alors nous citons nos sources.
Cette page est une information, pas un conseil juridique. Lisez les conseils aux voyageurs de votre gouvernement avant de partir.
- Gouvernement britannique, conseils aux voyageurs : Thaïlande (en anglais)
- Gouvernement australien, Smartraveller : Thaïlande (en anglais)
- Gouvernement néerlandais, conseils aux voyageurs : Thaïlande (en néerlandais)
- Nations unies : convention de 1968 sur la circulation routière, États parties
- Bangkok Post, 2025 : contrôles du port du casque (en anglais)
Une question ?
Écrivez-nous avant de réserver. Nous répondons vite.